That lines up with Sunday night's word from NBC Sports' Mike Florio that New England expects Maye to be out "a while."
The Patriots have not announced a recovery timetable. After the game, coach Mike Vrabel said Maye needed further testing once the team returned from Germany. Vrabel described a lower-leg injury and said the quarterback could not return, without identifying a specific diagnosis.
Tommy DeVito replaced Maye in the 35-10 loss and completed 12 of 24 passes for 81 yards, one touchdown and one interception. New England has a Week 11 bye. DeVito would be the immediate replacement if Maye remains unavailable when the Patriots return.
Houston also has a backfield decision approaching. Woody Marks entered concussion protocol after leaving Sunday's loss to Cleveland. Coach DeMeco Ryans said Marks was unlikely to face Indianapolis on Thursday because of the short turnaround, according to ESPN's DJ Bien-Aime.
David Montgomery missed Sunday's game with a groin injury, and Ryans said he was uncertain whether Montgomery could play Thursday. Emari Demercado had seven carries for 16 yards against Cleveland; Dare Ogunbowale added one carry for two yards. Their Thursday workload depends in part on Montgomery's availability.