The confirmed part is simple. Kirk is on IR with a knee injury and must miss at least four games. Robinson, who had been out with an ankle injury, is active, and the 49ers removed his questionable tag for Sunday. San Francisco also elevated receiver KhaDarel Hodge from the practice squad.
Kirk had already been ruled out for the Raiders on Friday's injury report, so this does not change Sunday. It changes the next month. Friday's out tag left room for a quick return after Week 9. The IR move closes that door.
The receiver room is thin. Mike Evans and Deebo Samuel are also out Sunday. Matt Barrows of The Athletic listed the expected receivers for the Raiders game as Robinson, Hodge, Jordan Watkins, Brandin Cooks and Jacob Cowing. That is a group of role players, and the targets will be spread out.
For fantasy purposes, the bigger winners are likely the non-receivers. Christian McCaffrey cleared Friday's report with no designation and should be the focal point of the offense. Robinson is the most experienced receiver of the healthy group and should see real snaps right away, but nobody in this room has a defined weekly role yet.
What RSO owners should do now: move Kirk to an IR slot if your league has one. If you are short on roster space and Kirk is a depth piece on your team, he is a reasonable cut, since he cannot return for at least four games. In deep leagues, Robinson is the receiver to look at first for a short-term fill-in, but treat him as a flex option at best until his snap count is clear.